Przejdź do treści
Page Loader
Czcionka: A A A
Kontrast: A A A A X

Dormitorium śladów Braci Quay //Festiwal Scenografii i Kostiumów „Scena w Budowie”.

22 Lutego Piątek
12:00

Wystawa Braci Quay „Dormitorium śladów” jest prezentacją twórczości wybitnych twórców animacji lalkowej i przedmiotowej, a także scenografii teatralnych i operowych, autorów projektów graficznych i ilustracji. Pierwsza wszechstronna prezentacja twórczości Braci Quay miała miejsce w Museum of Modern Art w Nowym Jorku (sierpień 2012 – styczeń 2013). Kolejne odsłony wystawy to Amsterdam, Barcelona, Madryt, Japonia (tournee). W tym roku trafia ona do Lublina w poszerzonej i uaktualnionej wersji. Widzowie będą mieli możliwość kompleksowego i wieloaspektowego zapoznania się z niepowtarzalnym światem kreowanym przez Braci Quay.

Twórczość tej kultowej pary filmowców, zjawiskowych i absolutnie oryginalnych, inspiruje artystów wszystkich kontynentów. Od 40 lat tworzą unikalne i innowacyjne filmy animowane, które charakteryzuje niezwykła dbałość o detal, zniewalające potraktowanie koloru i faktury, idealny montaż i niezwykłe wyczucie muzyczne, odrealniona atmosfera z pogranicza jawy i snu, a także niekonwencjonalne podejście do narracji. Inspirację wizualną stanowią dla nich tradycja animacji Europy Środkowo-Wschodniej i polska grafika (m.in. dokonania Romana Cieślewicza, Jana Lenicy, Henryka Tomaszewskiego). Literackie źródła to twórczość Brunona Schulza, Roberta Walsera i Franza Kafki – autorów zaklętego trójkąta galicyjskiego, a także Felisberto Hernandeza, prekursora magicznego realizmu. Najbardziej znani są z filmu „Ulica Krokodyli” (1986), który został uznany za jedną z dziesięciu animacji wszechczasów. Zrealizowali dwa filmy pełnometrażowe aktorsko-animowane – „Instytut Benjamenta” (1995) i „Stroiciel trzęsień ziemi” (2005). Pracują obecnie nad swoim opus magnum „Sanatorium pod klepsydrą”, opartym na prozie Brunona Schulza. Muzyka jest niezwykle istotnym elementem w ich filmach, mówią o niej jako o „tajemnym scenariuszu”, który wyznacza kierunek ich pracy. Takimi „scenariuszami” były utwory Krzysztofa Komedy, Krzysztofa Pendereckiego, Lecha Jankowskiego, Witolda Lutosławskiego, Arvo Pärta, Beli Bartoka.

 

Studiowali grafikę w Philadelphia College of Art, gdzie na samym początku zetknęli się ze szkoła polskiego plakatu i polskimi filmami animowanymi z przełomu lat 50. i 60., co zdecydowało o wyborze drogi twórczej, którą konsekwentnie podążają. Studia artystyczne kontynuowali w Royal College of Art w Londynie, gdzie od lat 70. mieszkają i pracują. Bracia Quay są samowystarczalnymi twórcami: będąc autorami scenariuszy swoich filmów, sami budują scenografie i lalki, są operatorami i zajmują się montażem.

 

Na wystawie, w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni, znajdą się:

- dioramy – zatrzymane kadry z poszczególnych filmów, urzekające swoim pięknem i emanujące niezwykłą atmosferą

- fragmenty wybranych filmów

- projekty graficzne

- „czarne rysunki” z lat 70.

- projekty scenograficzne i instalacje

 

Ważnym elementem wystawy będzie sama jej aranżacja w formie labiryntu – gabinetu osobliwości – oddająca atmosferę twórczości Braci Quay, enigmatyczna, tajemnicza i zachęcająca do wniknięcia w uniwersum stworzone przez tych niezwykłych artystów. To unikalne doświadczenie, otwierające widza na inne postrzeganie świata przedmiotów pozornie martwych, wiodące w regiony schulzowskiego nadprogramowego trzynastego miesiąca, czasu odwróconego i na chwilę odzyskanego. Aranżacja wystawy będzie odtworzeniem myślenia Braci Quay o mise-en-scene – twórczym potraktowaniem ich świata.

 

Wystawa i wydarzenia jej towarzyszące zaprezentują nie tylko twórczość braci Quay, ale także źródła inspiracji filmem, literaturą, muzyką i projektowaniem graficznym. Na wystawie obejrzeć będziemy mogli rysunki i grafiki Brunona Schulza, a także najwybitniejsze osiągnięcia „polskiej szkoły plakatu”.

 

Nazwa wystawy nawiązuje do „Inwentorium śladów” – tytułu filmu zrealizowanego w 2009 roku przez Braci Quay na Zamku w Łańcucie, który był zarówno metaforycznym jak i realistycznym poszukiwaniem tamże śladów obecności Jana Potockiego.

 

Na wydarzenia towarzyszące wystawie złożą się:

rozmowa Grażyny Torbickiej z Braćmi Quay w dniu wernisażu, projekcje filmów Braci Quay (długi i krótki metraż), projekcje wybranych przez artystów polskich filmów animowanych i fabularnych, spotkanie z artystami, premiera katalogu towarzyszącego wystawie, prezentacja książki „Inwentorium śladów” (2009) wraz z dokumentacją z powstawania filmu z udziałem Wita K. Wojtowicza, dyrektora Muzeum-Zamku w Łańcucie i Małgorzaty Sady, oprowadzania kuratorskie w lutym, marcu i kwietniu, rozmowy, wykłady i dyskusje tematyczne.

 

Szczegóły: www.spotkaniakultur.com

 

Kuratorka: Małgorzata Sady

Współpraca kuratorska: Leszek Mądzik

 

Aranżacja wystawy: Marcin Moszyński, Barbara Wybacz

Koordynacja, współpraca merytoryczna: Bartosz Wójcik

Współpraca asystencka: Agnieszka Gołoś

Program filmowy: Monika Sawka

Koordynacja działań marketingowych: Maja Kurczuk

Plakat: Rafał Rola

 

Produkcja: Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

 

Partnerzy:

Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie

The Art of Poster – Piotr Dąbrowski

British Film Institute (BFI) 

Patronat nad wystawą:

British Council Polska

 

Wystawa jest integralną częścią 3. Festiwalu Scenografii i Kostiumów „Scena w Budowie” i stanowi jedną z premier festiwalowych.

Zaprezentowane na wystawie prace Brunona Schulza pochodzą z kolekcji Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, zaś plakaty polskich twórców pochodzą z kolekcji Piotra Dąbrowskiego, kuratora i właściciela Galerii „The Art of Poster” (http://www.theartofposter.com).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego


➡️ Wystawa czynna w okresie 22.02 - 27.04.2019
➡️ Od wtorku do soboty w godzinach: 12:00 - 18:00

Bilety: 
✅ Ulgowy: 7 zł 
✅ Normalny: 9 zł 
✅ Grupowy: (od 5 osób) - 6 zł 
✅ W środy wstęp na wystawę - bezpłatny

logos bfi

 

Bilety:

✅ Ulgowy: 7 zł 
✅ Normalny: 9 zł 
✅ Grupowy: (od 5 osób) - 6 zł 
✅ W środy wstęp na wystawę - bezpłatny

Wystawa:

Otwarcie wystawy 21.02.2019:

➡️ SPOTKANIE AUTORSKIE Z BRAĆMI QUAY, KTÓRE POPROWADZI GRAŻYNA TORBICKA, godz. 18:00

➡️Uroczyste otwarcie wystawy „Dormitorium śladów Braci Quay”, godz. 19:00 

 

Wystawa czynna w okresie 22.02 - 27.04.2019
➡️ Od wtorku do soboty w godzinach: 12:00 - 18:00

Cena biletów

  • 6 zł - 9 zł